ملامح الحداثة اللغوية في بناء قصيدة البردة

الملخص

       تسعى هذه الدراسة للإفادة من معطيات مناهج علم اللغة بفروعها وإجراءاتها الحداثية في تحليل اللغة الأدبية في التراث العربي، إذ تمثل اللغة الأدبية المستوى الفني من مستويات الاستخدام اللغوي،  هنا سعى البحث إلى مرافقة البحوث التي شقت طريقا في حقل اللسانيات النصية وتحليل الخطاب؛ لأجل تعميق الدلالة ووضوح المقصد واكتمال دائرة الاتصال بين طرفيه، يأتي هذا بالتطبيق على نص تراثي عربي أسهم في صناعة الأدب القديم وكذلك المعاصر ، وفي تكوّن الثقافة العربية، فكانت الدراسة متوقفة عند جملة من المحاور اللسانية التي تبدو هامة؛ لما تمثله من مفاهيم جوهرية في البحث اللساني، على المتخصصين إعمالها والإفادة منها.

       إن لتقدم البحث اللغوي دورا بارزا في تطور المنهج النقدي للغة الأدبية، لكونه منهجا يعنى بالبنية النصية، وبمعايير الصياغة اللفظية، فلم تعد اللغة رهينة التصورات التاريخية التقليدية المثالية، بل تحولت إلى مكون تفاعلي، بلوغ منتهى ذروة نجاحه مرهون بنمط التعبير عن التجارب الشعورية باستخدام هذه الأبنية والصياغات استخداما معينا، تتم فيه المقاربة بين الاختيارات اللغوية وبين المضامين الدلالية، فاختيار قصيدة المديح النبوي تتجلى قيمتها في مدى تمكن لغة النص من تفعيل الإسقاطات الفنية عليها؛ ودورها؛ لتتم المناورة بينها وبين مكامن الوجدان، " فاللغة خلق إنساني ونتاج للروح، وهي اتصال ونظام رموز يحمل الأفكار".[1]

[1]. الأسلوب والأسلوبية. أحمد درويش. مجلة فصول. المجلد الخامس. العدد الأول. أكتوبر نوفمبر ديسمبر. 1984. 31.