Syntactic Heterogeneity between the Frequent Quranic Readings and its Effect on the Meaning

An Analytical Descriptive Study of Selected Models

Authors

  • Ibrahim Ahmed Abdel Jalil Department of Arabic Language, Faculty of Islamic Studies, University of Misrata

DOI:

https://doi.org/10.59743/jau.v34i1.1633

Keywords:

Quranic Readings, frequent readings

Abstract

The study aims to examine selected models in which the ten readers differed in their reading between the different "Harakat" movements in nouns and verbs and show the effect of the syntactic contrast between each reading of the Qur’anic readings. Besides, the research aims to establish the methodology of Qur'anic readings with the help of language books, interpretation, and guidance. The analytical approach was used to achieve the research goals. The findings revealed that the multiplicity of Qur’anic readings in a single verse replaces the multiplicity of the words of the Noble Qur’an, and this is a part of the Miracle of God's Words Lord of the Worlds that is unique to the noble verses. Although there are many differences in Quranic readings, they do not lead to contradiction but rather to diversity, and this means that the Quran is miraculous in every single reading. Hence, the multiplicity of miracles in the multiplicity of those readings and letters, and the two frequent readings may be indicative of two meanings to the same term. The difference in the two readings may lead to a statement of a ruling by a reading and a statement of another ruling that is complemented by another reading so that, the rulings are benefited in the shortest expression, and this is a type of miraculous brevity which is not found in the words of people but in the words of Allah (SWT).

References

• القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم

• ابن الجزري محمد بن محمد بن محمد .النشر في القراءات العشر. قدم له الأستاذ/ علي محمد الضباع. منشورات محمد علي بيضون. دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.1987م

• ابن الجزري. محمد بن محمد بن محمد بن يوسف. تحبير التيسير في القراءات العشر. المحقق: د. أحمد محمد مفلح القضاة. الناشر: دار الفرقان - الأردن / عمان. الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2000م

• ابن الجزري، محمد بن محمد بن محمد. شرح طيبة النشر في القراءات العشر، ضبط وتعليق الشيخ/ أنس أبو مهرة، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1. تاريخ الطبع بلا

• ابن الجزري، محمد بن محمد بن محمد. غاية النهاية في طبقات القراء، تحقيق/ برجسترار، الناشر/ مكتبة الخانجي، القاهرة. تاريخ الطبع 1351 هـ

• ابن باذش. أحمد بن علي بن أحمد بن خلف الأنصاري الغرناطي، أبو جعفر .الإقناع في القراءات السبع. الناشر: دار الصحابة للتراث. تاريخ الطبع : بلا

• ابن خالويه. الحسين بن أحمد أبو عبد الله . الحجة في القراءات السبع. المحقق: د. عبد العال سالم مكرم. الناشر: دار الشروق – بيروت. الطبعة: الرابعة، 1401 هـ

• ابن زنجلة. عبد الرحمن بن محمد أبو زرعة.حجة القراءات. تحقيق : سعيد الأفغاني .دار النشر / مؤسسة الرسالة – بيروت. الطبعة الثانية 1402 – 1982م.

• ابن عطية. أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي . المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز. المحقق: عبد السلام عبد الشافي محمد. الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت. الطبعة: الأولى - 1422 هـ.

• أبوحيان. محمد بن يوسف الأندلسي . ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق: د. رجب عثمان محمد، ومراجعة: د. رمضان عبد التواب، ط1،مكتبة الخانجي بالقاهرة، 1998م.

• البغدادي، أحمد بن موسى، ابن مجاهد. كتاب السبعة في القراءات. تحقيق الدكتور/ شوقي ضيف. الطبعة الرابعة. 1985م دار المعارف. القاهرة. مصر.

• البنا شهاب الدين أحمد بن محمد بن عبد الغني الدمياطي، إتحاف فضلاء البشر بالقراءات الأربع عشر. حققه وقدم له الدكتور/ شعبان محمد إسماعيل. عالم الكتب. الطبعة الأولى. تاريخ الطبع بلا

• الحلبي، أبو الحسن طاهر المقرئ، ابن غلبون . التذكرة في القراءات الثمان. دراسة وتحقيق / أيمن رشدي سويد. الطبعة الأولى. تاريخ الطبع بلا. جدة. المملكة العربية السعودية.

• الحلبي، السمين أحمد بن يوسف بن عبد الدائم. الدر المصون في علم الكتاب المكنون. تحقيق الدكتور/ احمد محمد الخراط، دار القلم، دمشق، 1420هـ - 1999 م

• الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد بن عثمان بن سعيد بن عمرو. الأحرف السبعة للقرآن. تحقيق / مجدي السيد وجمال الدين شرف. الناشر/ دار الصحابة للتراث بطنطا. 1419هـ

• الزمخشري أبو القاسم محمود بن عمر الخوارزمي، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، المؤلف، دار النشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407 هـ تحقيق / عبد الرزاق المهدي.

• السيوطي. جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر. الإتقان في علوم القرآن، ط3، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، 1951م

• الطاهر، محمد الطاهر بن محمد بن محمد التونسي، ابن عاشور. التحرير والتنوير، الناشر: الناشر الدار التونسية للنشر - سنة النشر: 1984 هـ.

• الطبري، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب أبو جعفر. جامع البيان في تأويل القرآن. المحقق/ أحمد محمد شاكر. الناشر: مؤسسة الرسالة.الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م.

• العربي . القاضي محمد بن عبد الله أبو بكر. بأحكام القرآن. راجع أصوله وخرج أحاديثه وعلَّق عليه: محمد عبد القادر عطا. الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان. الطبعة: الثالثة، 1424 هـ - 2003 م

• الفارسي، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار أبو علي، الحجة في علل القراءات السبع، المحقق: بدر الدين قهوجي -بشير جويجابي. راجعه ودققه: عبد العزيز رباح -أحمد يوسف الدقاق، الطبعة: الثانية، 1413 هـ -1993م، دار المأمون للتراث -دمشق / بيروت.

• القرطبي. أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين . الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي. تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش. الناشر: دار الكتب المصرية – القاهرة. الطبعة: الثانية، 1384هـ - 1964 م

• محيسن محمد سالم الهادي إلى شرح طيبة النشر في القراءات العشر. دار البيان العربي. القاهرة. مصر. الطبعة الأولى . تاريخ الطبع : بلا

Published

2021-03-30

How to Cite

Abdel Jalil, I. A. (2021). Syntactic Heterogeneity between the Frequent Quranic Readings and its Effect on the Meaning: An Analytical Descriptive Study of Selected Models. Journal of Alasmarya University, 34(1), 156–175. https://doi.org/10.59743/jau.v34i1.1633