The Contribution of Foreign Studies in Verification of the Moroccan Heritage
DOI:
https://doi.org/10.59743/jau.v32i2.1175Keywords:
Moroccan heritage, Arab heritage, Foreign studies, Indexing and documentationAbstract
This article aims at studying Orientalists efforts in the fields of translation, verification, cataloging and documentation. The Descriptive analytical method and comparative method were utilized to achieve the goals of this study. The study found that Orientalists were pioneers in authorship in the last centuries (15-19 AD), and they have published in Arabic and in other languages as well. In addition, the Orientalists have pioneered in promoting Morocco culture and its political, economic, religious and social systems. Thus, Orientalists' works have contributed to the establishment of a great scientific and cultural renaissance in all sciences.
References
الدراسات الأدبية في المغرب، عبد الله كنون نموذجا (1991). منشورات مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، ط1، طنجة ن المغرب.
العقيقي، نجيب (1980). المستشرقون، ط الرابعة، دار المعارف، القاهرة، مصر.
المقداد، محمود (1992). تاريخ الدراسات العربية في فرنسا، سلسلة عالم المعرفة، العدد 167.
بدوي، عبدالرحمن (1993). موسوعة المستشرقين، ط الثالثة، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان.
بروفنصال (1941). مجموع رسائل موحدية من إنشاء الدولة المؤمنية، المطبعة الاقتصادية، الرباط، المغرب.
كتاب جماعي (1997). تحقيق التراث المغربي الأندلسي، حصيلة وآفاق، ط الأولى، مطبوعات كلية الآداب، وجدة، المغرب.
كتاب جماعي (2006). الأدب المغربي، إشكالات وتجليات، منشورات كلية الآداب، الرباط، المغرب.
مفتاح، محمد (2006). وجهات نظر حول الثقافة المغربية في القرن السابع عشر، مقال ضمن كتاب "الأدب المغربي إشكالات وتجليات"، منشورات كلية الآداب، الرباط، المغرب.
بينبين، أحمد شوقي (د.ت). فهرسة المخطوطات العربية في المغرب، مجلة الفيصل، العدد 316.
خضر، ضياء (1990). مقدمة في دراسة جهود من العربية إلى الفرنسية، مجلة الاستشراق، العدد الرابع، دار الشئون الثقافية، بغداد، العراق.
عبيد، عبداللطيف (2004). الترجمة في الفكر النهضوي العربي، مجلة كلية الألسن للترجمة، العدد 5، جامعة عين شمس، القاهرة، مصر.
علي، محمد كرد (1927). أثر المستعربين من علماء المشرقيات في الحضارة العربية، مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق، المجلد السابع.
لبوزاني، الحسن (1937). الحماية الفرنسية في المغرب، جريدة الوحدة المغربية غدد صدر بتاريخ (8-2-1937م).
Clifford Geertz (1968). Islam observed religious development in Morocco and Indonesia; The university of chicago press.
Clifford Geertz (1986). Savoir local savoir global les lieux du savoir traduit de l’anglais par denise paulme, P.U.F France.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 الغالي بنهشوم
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The rights relate to the publication and distribution of research published in the Journal of Alasmarya University where authors who have published their articles in the Journal of Alasmarya University should Know how they can use or distribute their articles. They reserve all their rights to the published works, such as (but not limited to) the following rights:
- Copyright and other property rights related to the article, such as patent rights.
- Copyright on all open access article in Journal of Alasmarya published by Alasmarya Islamic University is retained by the author(s) and they can used in it's future works, including lectures and books, the right to reproduce articles for their own purposes, and the right to self-archive their articles..
- Authors grant Alasmarya Islamic University a license to publish the article and identify itself as the original publisher.
- Authors also grant any third party the right to use the article freely as long as its integrity is maintained and its original authors, citation details and publisher are identified.
The Creative Commons Attribution License 4.0 formalizes these and other terms and conditions of publishing articles
