المشترك اللفظي والتَّرادف والتَّضاد

أسباب التَّفشي والنُّشوء

المؤلفون

  • أشرف عيسى محمد كلية التربية- جامعة مصراتة- ليبيا

الكلمات المفتاحية:

المشترك اللفظي، الترادف، التضاد، القدماء، المحدثون

الملخص

اللغة العربية تميزت بوجود مجموعة من الظواهر المختلفة منها: المشترك اللفظي، والترادف، والتضاد، وكانت هذه الظواهر محل اختلاف بين علماء اللغة منذ القدم، بين مؤيد لها ومعارض. وهذه الظواهر نجدها في اللغة العربية بصفة خاصة، فقد تنبّه إليها علماء العربية القدامى وجعلوا لها مباحث في كتبهم ونُقِلَ منها عبر السماع عند القدامى، ولعل المحدثين لم يتركوا هذه الظواهر في التراث القديم، بل جدّدوا في البحث فيها؛ لأنها ظواهر متجددة تتجدد مع الناطقين بها، فالمشترك دائم التجدد وهذا ناتج عن التطور اللغوي، وكذلك من نتاجه ما يُعرف بالترادف والتضاد، وهذه الظواهر لاقت مكانًا عند القدامى والمحدثين في أبحاثهم.

المراجع

القرآن الكريم.

- ابن تيمية تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم الحراني، مجموع الفتاوى، تح : أنور الباز - عامر الجزار، دار الوفاء، ط3 ، 1426 هـ / 2005 م.

- ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني الخصائص، تح: محمد علي النجار، عالم الكتب - بيروت.

- ابن الشجري، هبة الله بن علي ، ما اتفق لفظه واختلف معناه، ، تح: عطية رزق، ط1/ 1413هـ - 1992م.

- ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا، مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.

- ابن فارس، أحمد بن فارس، الصاحبي في فقه اللغة. (الشاملة موافق للمطبوع)

- ابن منظور، محمد بن مكرم بن على الإفريقي، لسان العرب، تح: عبد الله علي الكبير وآخرين، دار المعارف، القاهرة.

- أبو الطيب، عبد الواحد بن علي اللغوي، كتاب الأضداد في كلام العرب، تح: عزة حسن، ط2/ 1996م.

- أبو عبيد القاسم بن سلام، أجناس من كلام العرب، وما اشتبه في اللفظ واختلف في المعنى، تعليق: امتياز علي عرشي، دار الرائد العربي بيروت- لبنان، 1403هـ - 1983م.

- الأصمعي، عبد الملك بن قريب، ما اختلفت ألفاظه واتفقت معانيه، ، تح: ماجد حسن الذهبي، دار الفكر- دمشق، ط1/ 1406هـ - 1986م.

- الأنباري، محمد بن القاسم ، الأضداد، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا- بيرت، 1407هـ - 1987م.

- الأندلسي، محمد بن يوسف الشهير بأبي حيان ، البحر المحيط، ، تح: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود وآخرون، دار الكتب العلمية، لبنان/ بيروت، 1422هـ -2001م.

- أنيس، إبراهيم أنيس، في اللهجات العربية، ، مكتبة الآنجلو مصرية، ط3/ 1965م.

- البغدادي، إسماعيل باشا، هدية العارفين، دار إحياء التراث، بيروت، 1955م

- الجرجاني، علي بن محمد بن علي ، التعريفات، تح: إبراهيم الأبياري، دار الكتاب العربي – بيروت، ط/1 ، 1405هـ.

- حسين، عبد الكريم حسين، عوامل المشترك اللفظي، ورقة بحثية (النت تاريخ النشر: 21/1/ 2011م).

- سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تح : عبد السلام هارون، دار الجيل – بيروت، ط1.

- السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، لبنان / صيدا.

- السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تح: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية – بيروت، ط 1 ، 1998م.

- ظاظا، حسن ظاظا ،كلام العرب من قضايا اللغة العربية، ، دار النهضة العربية – بيروت، 1967م.

- عبد التواب، رمضان عبد التواب، فصول في فقه العربية، مكتبة الخانجي- القاهرة، ط 6- 1420ه- 1999م.

- العسكري، الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد، الفروق في اللغة :معجم الفروق اللغوية الحاوي لكتاب أبي هلال العسكري وجزءا من كتاب السيد نور الدين الجزائري تحقيق مؤسسة النشر الاسلامي ،تنظيم: الشيخ بيت الله بيات ومؤسسة النشر الإسلامي، ط1/ 1412هـ.

- قطرب، محمد بن المستنير، كتاب الأضداد، تح: حنّا حدّاد، دار العلوم للطباعة والنشر، الرياض- السعودية، 1405هـ- 1984م .

- المبرد، محمد بن يزيد، ما اتفق لفظه واختلف معناه من القرآن المجيد، تح: أحمد محمد سليمان، ط1/ 1409هـ - 1989م.

- المقوشي، عمر علي ، الترادف والاشتراك اللفظي والتضاد دراسة في آراء اللغويين، المجلد الثالث من العدد الثالث لحولية كلية الدراسات الإسلامية بالأسكندرية.

- الهروي، أبو سهل محمد بن علي بن محمد الهروي النحوي إسفار الفصيح، دراسة وتحقيق: أحمد بن سعيد بن محمد قشاش، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، ط1، 1420هـ.

- اليازجي، إبراهيم اليازجي، نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد، إبراهيم اليازجي اللبناني، مكتبة لبنان – بيروت.ط3/ 1985م.

التنزيلات

منشور

2023-12-30

كيفية الاقتباس

محمد أ. ع. (2023). المشترك اللفظي والتَّرادف والتَّضاد: أسباب التَّفشي والنُّشوء. مجلة علمه البيان, 6(2), 270–286. استرجع في من https://journals.asmarya.edu.ly/jbay/index.php/jbay/article/view/94

إصدار

القسم

المقالات