جغرافية الدولة العربية الإسلامية ودورها في ترجمة التراث الانساني وحفظه

الملخص

هدف البحث إلى إبراز الدور المهم الذي لعبته جغرافية الدولة العربية الإسلامية المترامية الأطراف، في استثمار إمكانياتها الثقافية وحفظ تراثها المعرفي عن طريق حركة الترجمة العربية، كذلك إظهار قدرة اللغة العربية الاستيعابية لفهم وإيصال مصطلحات ومفاهيم لغة الآخر من وإلى، واستخدم لتحقيق أهدافه المنهج الوصفي و التاريخي التحليلي، ومن أهم نتائجه أنه كان لجغرافية الدولة العربية الاسلامية أثرا كبيرا في تنوع الثقافات والعلوم بين شعوبها والتي استطاعت بفضل المثاقفة التلقائية والتثقيف أن تقيم حضارة مزدهرة راقية زمن العصور الوسطى لاسيما زمن الدولة العباسية، كما استطاعت أن تنجح نجاحا تاريخيا باهرا في قيام حركة تاريخية متميزة للترجمة وحفظ التراث الإنساني من الضياع بكل دقة واخلاص وأمانة علمية حتى وصل إلى عصرنا الحديث.