المفهوم القانوني لالتزام إعادة التفاوض (نظرية تغير الظروف)
دراسة تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.59743/الكلمات المفتاحية:
اختلال التوازن المالي للعقد، تغيُّر الظروف، إعادة التفاوضالملخص
يعد الالتزام بإعادة التفاوض من الالتزامات الحديثة نسبيًا والتي تفتقت عنها عقلية المشرع الفرنسي بموجب التعديلات الجريئة التي اُستُحدثت في قانونه المدني للعام 2016 بحيث أصبح من الممكن تعديل بنود العقد – كاستثناء على مبدأ القوة الملزمة للعقد – وذلك متى طرأت ظروف استثنائية طارئة بعد تمام إبرام العقد وخلال مرحلة تنفيذه أدت إلى اختلال التوازن المالي للعقد بشكل جسيم وفادح مما يتطلب وبشكل ملحٍ للغاية جلوس طرفيه إلى طاولة المفاوضات لإعادة التفاوض بما يتماشى مع الظروف المستحدثة المستجدة. ونظرًا لأهمية التزام إعادة التفاوض ولكونه أصبح شرطًا أساسيًا في غالبية العقود وخصوصًا عقود التجارة الدولية متراخية التنفيذ أو المستمرة. لذا تناولنا في هذه الدراسة بيان المفهوم القانوني لهذا الالتزام محددين ماهيته وشرائطه القانونية وآثاره على العقد المبرم عن طريق انتهاج منهجٍ علميٍ وصفيٍ وتحليلي لإيفاء هذا الموضوع - المهم للغاية - حقه من التحليل والتأصيل وصولًا إلى النتائج القانونية المرجوة، وموصين بالعديد من التوصيات العلمية التي ارتأينا أهميتها بالنسبة لاستمرارية العقد ولمصلحة طرفيه.
التنزيلات
المراجع
رمزي رشاد عبد الرحمن، التزام إعادة التفاوض في العقود المدنية، بحث منشور بمجلة الدراسات القانونية والاقتصادية، ع 2، لسنة 2021.
علاء الدين عبد الله الخصاونة، الجوانب القانونية للالتزام بإعادة التفاوض ومراجعة العقود، بحث منشور بمجلة الحقوق، ع 1، 2014.
شريف غنام، شرط إعادة التفاوض في عقود التجارة الدولية، دار الجامعة الجديدة، ط 1، 2017.
حسام الدين محمود حسن، شرط إعادة التفاوض كآلية لإعادة التوازن في عقود الاستثمار، بحث منشور في مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، جامعة المنصورة، العدد 82، المجلد 612، لسنة 2022.
عبد الرحيم السلماني، شرط إعادة التفاوض في عقود التجارة الدولية، منشور بمجلة القانون المغربي، دار السلام للطباعة والنشر، ع 16، 2010.
طارق فؤاد رياض، التحكيم في عقود البترول، دراسة تم تقديمها في دورة إعداد المحكمين، مركز تحكيم كلية الحقوق عين شمس، في الفترة من 24-3 إلى 1-4-2004.
بشار ملكاوي، تأثر مبادئ العقد عند حلول أزمة سياسية، دار وائل للنشر، عمان، الأردن، 2002.
وفاء مزيد، المشاكل القانونية في عقود نقل التكنولوجيا إلى الدول النامية، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، لبنان، 2018.
مروك أحمد، شرط إعادة التفاوض في العقود التجارية الدولية، أطروحة دكتوراة، جامعة الجزائر، 2018.
ميثاق طالب عبد حمادي الجبوري، شروط إعادة التفاوض في عقد التجارة الدولية، دار الجامعة الجديدة، ط 1، 2017.
محمد حسن قاسم، مراحل التفاوض في عقد الميكنة المعلوماتية، دراسة مقارنة، دار الجامعة الجديدة، ط 2016.
هني عبد اللطيف، حدود الأخذ بفكرة إعادة التفاوض في العقد، دراسة مقارنة، أطروحة دكتوراة، جامعة أبو بكر بلقايد، 2016.
حسبو الفزاري، أثر الظروف الطارئة في القانون المقارن، أطروحة دكتوراة – جامعة القاهرة، 1999.
أمجد منصور، مصادر الالتزام، دار الثقافة للنشر، عمان، الأردن، 1999.
عدنان السرحان، نوري خاطر، مصادر الحقوق الشخصية، دار الثقافة-عمان، الأردن، 2005.
يوسف عبيدات، مصادر الالتزام، دار المسيرة، عمان، الأردن، 2009.
عبد الفتاح عبد الباقي، نظرية العقد والإدارة المنفردة، دار النهضة العربية، القاهرة، 1999.
محسن عبد الحميد، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية، القاهرة، 2017.
جُهينة بن طبال، شرط إعادة التفاوض في عقود الاستثمار الدولية، رسالة ماجستير، جامعة قاصدي مرباح، الجزائر، 2017.
حياة محمد أبو النجا، الالتزام بالتفاوض في عقود التجارة الدولية، أطروحة دكتوراة، جامعة المنصورة، 2014.
أسيل باقر جاسم، النظام القانوني لشرط إعادة التفاوض، بحث منشور بمجلة المحقق، المجلد 3، ع 1، 2011.
محمد إبراهيم الدسوقي، الجوانب القانونية في إدارة المفاوضات وإبرام العقود، منشورات معهد الإدارة، الرياض، السعودية، 1995.
محمد عبد العال، التنظيم الاتفاقي للمفاوضات العقدية، دار النهضة العربية، القاهرة، 1998.
رجب كريم، التفاوض على العقود، أطروحة دكتوراة، جامعة القاهرة، 2000.
هاني سري الدين، المفاوضات في العقود التجارية الدولية، دار النهضة العربية، القاهرة، 1998.
محمد أبو بكر، خالد عبد الفتاح، بدر المسكري، شرط إعادة التفاوض في العقود المبرمة بين الدولة والمستثمر، بحث منشور بمجلة الدراسات القانونية والاقتصادية، مج 9، ع 4، 2023.
القانون المدني الليبي.
القانون المدني الفرنسي.
مبادئ قانون العقود الأوروبي.
مبادئ معهد روما بشأن التجارة الدولية اليونيدروا وتعديلاتها (لعام 2016).
قواعد غرفة التجارة الدولية (ICC).
اتفاقية الأمم المتحدة لعقد البيع الدولي (فيينا) لعام 1980.
FLOROU, Contractual Renegotiations and International Investment Arbitration: A Relational Contract Theory Interpretation of Investment Treaties, BRILL, 2020, P. 95.
J. MACEDO, From Tradition to Modernity: Not Necessarily an Evolution - The Case of Stabilisation and Renegotiation Clauses, 2010.
J. W. SALACUSE, The Three Laws of International Investment: National, Contractual, and International Frameworks for Foreign Capital, Oxford University Press, 2013
H. T. MATO, The Role of Stability and Renegotiation in Transnational Petroleum Agreements, Journal of Politics and Law Vol. 5, No. 1; March 2012.
M. BUNGENBERG & J. GRIEBEL, International Investment Law and EU Law, Springer, 2011.
Tallon D. Hardship. In Hartkamp, A., et al. Towards a European Civil Code. Third Fully Revised and Expanded Edition. The Hague/London/Boston: Aspen Publishers 2004, p. 503; Lando, O., Beale, H. Principles of European Contract Law. Full Text of Part I and II combined. The Hague/ London/Boston: Kluwer Law International, 2000, p. 322 et seq.
ICC Force Majeure and Hardship Clauses, Introductory Note and Commentary 1, June 2020.
UNIDROIT, Principles of International Commercial Contracts, International Institute for the Rome, (2016), p. xxviii, is available at: Unification of Private Law.
Michael Joachim Bonell, The law governing international commercial contracts and the actual role of the UNIDROIT Principles, Unif. L. Rev., Vol. 23, 2018, p. 23.
Liu Chengwei, Remedies for Nonperformance Perspectives from CISG, UNIDROIT Principles and PECL, SISU on behalf of CISG Database, Pace Institute of International Commercial Law (2017), 89.
Gotanda, John Y., "Using the Unidroit Principles to Fill Gaps in the CISG" (2007). Working Paper Series. 88. P. 13.
التنزيلات
منشور
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 جمال عمران المبروك أغنيَّة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.

