اللغة الاغترابية وتمظهراتها في أعمال إبراهيم الكوني الروائية

الملخص

إن سمت الرواية لدى إبراهيم الكوني، هو معمار لغوي، يجمع بين كم وافر من العلاقات بين ألفاظه، لتعكس جوانب قصد إليها الكاتب، وأخرى ضمنية، تبقى في زوايا العمل الأدبي، يصل إليها من قصدها وثابر في البحث عنها.

 ولعل من هذه الجوانب، ما عرف باللغة الاغترابية، التي تعبر عن تجربة الكوني مع الاغتراب، وهي أصل من إنتاج الواقع عموماً والواقع الاغترابي، على وجه الخصوص، فاللغة عنده تحمل بعدها الواقعي والاجتماعي في داخلها، وهي وسيلة تواصل مقدسة وجليلة، لأن غاية التعبير بها ليست ترفاً، كما يرى البعض في غاية الفن عموماً، بقدر ما هو سعي محموم لاستعادة الوجود الانساني الضائع، فاللغة عنده هي إيماءات دلالية، وعالم مليء بالاستعارات، والاشارات والرموز، التي ساهمت في تبديل صورة العالم إلى رمز وبدأت تبرز صورة الأشياء الظاهرية، في عملية الإخفاء النبيل لتحويل الوجود الإنساني إلى مادة مجازية منفية عن وطنها المرئي. من هنا نجد أن روايات إبراهيم الكوني تعد نموذجاً للتعدد اللغوي، الذي يجسد اللغة الاغترابية من خلال تنوع الشخصيات، وتباين أهدافها.