Alien language And its manifestations in Ibrahim Al-Koni's fictional works

Abstract

The characteristic of the novel, according to Ibrahim Al-Koni, is a linguistic architecture that combines a multitude of relationships between its words to reflect aspects of the writer's intention, and implicit others, which remain in the corners of the literary work, reach them from its intention and persist in searching for it.

Perhaps from these aspects, what is known as the alien language, which expresses the cosmic experience with alienation, which is the origin of the production of reality in general, and the alien reality in particular, for language carries its real and social dimension within it, and it is a sacred and majestic means, because the purpose of expression is through it. It is not a luxury, as some see in the purpose of art in general, as much as it is a frantic quest to restore lost human existence, for language is semantic gestures and a world full of metaphors, signs and symbols, which contributed to changing the image of the world into a symbol and began to highlight the image of outward things, in the noble concealment process of transforming human existence into metaphorical material banished from its visible homeland

From here, we find that Ibrahim Al-Koni's novels are a model of multilingualism, which embodies the alienated language through the diversity of characters and the variation of its objectives.