التّغيّر والثّبات في الفكر اليوناني قبل سقراط
الملخص
تناول فلاسفةُ اليونان كثيرًا من القضايا الفلسفيّة بالبحث والتّحليل، ومِن هذه القضايا الّتي تناولوها قضية: "التّغيّر والثّبات"؛ أعني: هل الوجود متغيّر أو ثابت؟. وسيحاول الباحث في هذا البحث تناول هذه القضيّة بالدّراسة والتّحليل، من خلال سرد آراء فلاسفة اليونان في هذه المرحلة، وتحليلها أيضًا، وسيحاول أيضًا تَبيين مَن من هؤلاء الفلاسفة زعم أنّ الوجود متغيّر، ومَن منهم أكّد ثباته، ومَن منهم وفّق بين هذين الاتّجاهين السّابقين، وأشار إلى أنّ الوجود متغيّر وثابت في آنٍ.
وسيَقتصر الباحث في عرضه لآراء هؤلاء الفلاسفة على مرحلةِ ما قبل سقراط؛ ولذلك يأتي البحث تحت عنوان "التّغيّر والثّبات في الفكر اليوناني قبل سقراط"، وسيحاول الباحث في بحثه كذلك معرفة كيف تأثّر اللّاحق من هؤلاء الفلاسفة بالسّابق عليه في هذه القضيّة؟.
المراجع
أولاً: العربي منها:
- ابن منظور: لسان العرب، ط 3، 1414هـ / دار صادر بيروت–لبنان.
- أحمد أمين وزكي نجيب محمود: قصة الفلسفة اليونانية، ط7، 1970م، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر–القاهرة.
- د. أحمد فؤاد الأهواني: فجر الفلسفة اليونانية قبل سقراط، ط1، 1954م، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاه.
- د. أحمد محمود صبحي: في فلسفة الحضارة الحضارة الإغريقية، مؤسسة الثقافة الجامعية.
- أرسطاطاليس: الطبيعة، ترجمة إسحاق بن حنين مع شروح ابن السمح وآخرين، حققه وقدم له د. عبد الرحمن بدوي، 1384هـ / 1964م، الناشر الدار القومية للطباعة والنشر–مصر.
- أرسطاطاليس: الكون والفساد، ويتلوه كتاب "في ميلسوس وفي أكسينوفان وفي غرغياس" ترجمها من الإغريقية إلى الفرنسية وصدرهما بمقدّمة في تاريخ الفلسفة الإغريقية وعلّق عليهما تعليقات متتابعة بارتلمي سانتهلير ونقلهما إلى العربية: أحمد لطفي السيد، 1350ه / 1932م، مطبعة دار الكتب المصرية–القاهرة.
- أرسطاطاليس: السماء والعالم، تلخيص أبي الوليد بن رشد تقديم وتحقيق جمال الدين العلوي، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بفاس جامعة سيدي محمد بن عبد الله .
- أفلاطون: بارمنيدس، المحاورات الكاملة، نقلها إلي العربية شوقي داود تمراز: 1994م، الأهلية للنشر والتوزيع بيروت – لبنان.
- أفلاطون: ثياتيوس، المحاورات الكاملة، نقلها إلي العربية شوقي داود تمراز: 1994م، إصدار الأهلية للنشر والتوزيع.
- أفلاطون: السوفسطائي، المحاورات الكاملة، نقلها إلي العربية شوقي داود تمراز: 1994م، الأهلية للنشر والتوزيع بيروت – لبنان.
- ألبير ريفو: الفلسفة اليونانية: أصولها وتطوراتها ترجمة: د. عبد الحليم محمود، أبو بكر ذكري: 1958م، الناشر مكتبة دار العروبة.
- د. أميرة حلمي مطر: الفلسفة عند اليونان، 1965 م، دار مطابع الشعب.
- أوليف جيجن: المشكلات الكبرى في الفلسفة اليونانية، ترجمه عن الألمانية وعلّق عليه:د.عزت قرني، 1976م، توزيع دار النهضة العربية–القاهرة.
- برتراند رسل: حكمة الغرب: عرض تاريخي للفلسفة الغربية في إطارها الاجتماعي والسياسي، ترجمة: فؤاد زكريا: 1403هـ-1983م، سلسلة عالم المعرفة-الكويت.
- برتراند راسل: تاريخ الفلسفة الغربية، ترجمة: د. زكي نجيب محمود، راجعه: د. أحمد أمين، ط3، 1967م، القاهرة لجنة التأليف والترجمة والنشر.
- بنيامين فارنتن: العلم الإغريقي، ترجمة: أحمد شكري سالم، مراجعة: حسين كامل أبو الليف، 1958م، ملتزم الطبع والنشر مكتبة النهضة المصرية.
- التهانوي: موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، تقديم وإشراف ومراجعة: د. رفيق العجم، تحقيق: د. على دحروج، نقل النص الفارسي إلى العربية د. عبد الله الخالدي، الترجمة الأجنبية: جورج زيناتي، سلسلة موسوعات المصطلحات العربية والإسلامية، ط1، 1996م، مكتبة لبنان ناشرون.
- ثيوكاريس: جذور المادية الديالكتيكية هيراقليطس، ترجمة: حاتم سلمان، ط1، 1987م، دار الفارابي، بيروت– لبنان.
- حربي عباس عطيتو: ملامح الفكر الفلسفي عند اليونان، 1992م، دار المعرفة الجامعية الإسكندرية.
- حميدة أحمد السيد عبد الرسول: التغير والثبات في الفلسفة اليونانية قبل سقراط وأثر ذلك في الوجود والمعرفة، بحث لنيل درجة الماجستير في الآداب– فلسفة، إشراف: حسن محمد الشرقاوي، 1991م، كلية الآداب– الإسكندرية.
- الجرجاني: التعريفات: معجم لشرح الألفاظ المصطلح عليها بين الفقهاء والمتكلمين والنحاة والصرفيين والمفسرين وغيرهم، ويليها رسالة في بيان اصطلاحات رئيس الصوفية محيي الدين بن العربي الواردة في كتابه الفتوحات المكية: 1357هـ- 1938م، شركة مكتبة ومطبعة مصطفي البابي الحلبي ولأولاده بمصر.
- جعفر آل ياسين: فلاسفة يونانيون من طاليس إلى سقراط، طبعة منقحة ومزيدة، ط2، 1975م، منشورات عويدات، بيروت–لبنان.
- جميل صليبا: المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية والفرنسية والإنكليزية واللاتينية، 1982م، دار الكتاب اللبناني، بيروت–لبنان، مكتبة المدرسة، بيروت–لبنان.
- جورج جي . أم . جيمس: التراث المسروق الفلسفة اليونانية فلسفة مصرية مسروقة، ترجمة: شوقي جلال: 1964م، المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة–مصر.
- ديوجين لائرتوس: مختصر تاريخ فلاسفة اليونان، (دط،دت).
- الزبيدي: تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: عبد العليم الطحاوي، مراجعة محمد بهجة الأثري، وعبد الستار أحمد فراج، إشراف لجنة فنية من وزارة الإرشاد والإنباء، 1387هـ / 1968م، مطبعة حكومة الكويت.
- شارل فرنر: الفلسفة اليونانية، ترجمة: تيسير شيخ الأرض، دار الأنوار بيروت–لبنان.
- عبد الرحمن بدوي: ربيع الفكر اليوناني: خلاصة الفكر الأوروبي–سلسلة إلى ينابيع، ط5، 1979م، الناشر وكالة المطبوعات الكويت–دار القلم بيروت–لبنان.
- عبد العال عبد الرحمن عبد العال: مشكلة التوفيق والأصالة لدى فلاسفة اليونان من أمباذوقليس حتى أفلوطين، بحث منشور لنيل درجة الماجستير، بإشراف محمد فتحي عبد الله، قسم الفلسفة، كلية الآداب–جامعة طنطا: 1995م.
- علي سامي النشار: نشأة الفكر الفلسفي عند اليونان، ط1، 1964م، الناشر منشأة المعارف الإسكندرية.
- علي سامي النشار وآخرون: ديموقريطس فيلسوف الذرة وأثره في الفكر الفلسفي حتى عصورنا الحديثة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، منطقة الإسكندرية.
- فريدريك نيتشه: الفلسفة في العصر المأساوي الإغريقي، تعريف سهيل القش، ط2، 1984م، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
- محمد علي أبو ريان: تاريخ الفكر الفلسفي: الفلسفة اليونانية من طاليس إلى أفلاطون، ط2، 1965م، الدار القومية للطباعة والنشر.
- محمد فتحي عبد الله: المدرسة الفيثاغورية مصادرها ونظرياتها، بدون.
- محمود السيد مراد: فلسفة التنوير لدى السوفسطائيين، بحث لنيل درجة الماجستير إشراف نصار محمد عبد الله: 1995م، قسم الفلسفة–كلية الآداب، جامعة سوهاج.
- مراد وهبه: المعجم الفلسفي، ط3، 1979م، دار الثقافة الجديدة.
- مصطفي النشار: تاريخ الفلسفة اليونانية من منظور شرقي: 2000م، الناشر دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، ج2، السوفسطائيون–سقراط–أفلاطون.
- ميشلين سوفاج: برمنيدس، ترجمة: بشارة صارجي، سلسلسة أعلام الفكر العالمي، ط1، 1401هـ / 1981م، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
- و . ك.س. جثري: الفلاسفة الإغريق من طاليس إلى أرسطو، ترجمة وتقديم: د. رأفت حليم سيف، مراجعة: إمام عبد الفتاح إمام.
- ول ديورانت: قصة الحضارة، ترجمة: محمد زيدان، ط3، 1986م، اختارته وأنفقت على ترجمته الإدارة الثقافية في جامعة الدول العربية مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر.
- وولترستيس: تاريخ الفلسفة اليونانية، ترجمة: مجاهد عبد المنعم مجاهد، 1984م، دار الثقافة للنشر والتوزيع.
- يوسف كرم: تاريخ الفلسفة اليونانية: 1999م، لجنة التأليف والترجمة والنشر، ملتزم توزيع هذا الكتاب مكتبة النهضة المصرية.
ثانيًا: المراجع الأجنبية:
- George Liddelldl ( Henery ) and others: Greek – English Lexion, Oxford at the clarendon press. Reprinted 1951.
- Leaertius ( Diogenes ): Lives of eminents philosophers, with an english translation by: Hick ( R. D.) , L.C.L .
- Luck ( J.V. ): An introduction of Greek philosophy, © 1992, Thames and Hudson L, T, D, London.
