أثر اللبس في التصحيح اللغوي

دراسة لنماذج مختارة

المؤلفون

  • محمد عبد السلام محمد التائب كلية اللغة العربية,الجامعة الأسمرية, زليتن

الكلمات المفتاحية:

التصحيح اللغوي، اللبس، تعدية وَهَب، جلس على بابه، رميتُ بالقوس

الملخص

        هدف البحث إلى دراسة أثر اللبس في تحليلات علماء التصحيح اللغوي، فعرض بعض النماذج التي حكموا فيها بالتخطئة أو بالتصحيح من ذلك المنطلق، وحاول أن يبين مدى دقة تلك الأحكام، وملاءمتها لمناهج البحث العلمي ولطبيعة العربية، واستخدم في ذلك المنهج الوصفي التحليلي، وكان من أهم نتائجه أن الحكم بتخطئة بعض التراكيب بناءً على اللبس مجانبٌ للصواب، وأن من أسبابه إغفالَ القرائن، والاستقراءَ الناقص للمسموع، ولأقوال العلماء في المسألة، وأوصى البحث بالدراسة المتأنية والدقيقة لبعض أحكام التصحيح اللغوي التي لا تتفق وخصائص العربية وأصولها، وعدم التسليم بتلك الأحكام دون دراسة وتحقيق.

المراجع

 إصلاح المنطق، لابن السكيت، تح: محمد مرعب، دار إحياء التراث العربي، ط1/2002 م.

 الاقتضاب في شرح أدب الكتاب، ابن السِّيد البطَلْيَوسي، تح: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1/1999م.

 تثقيف اللسان، لابن مكي الصقلي، تح: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، ط1/1990م.

 التذكرة الحمدونية، ابن حمدون، دار صادر، بيروت، ط1/1417 هـ.

 التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، أبو حيان الأندلسي، تح: حسن هنداوي، دار كنوز إشبيليا، ط1/2008م.

 تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، ابن مالك، تح: محمد كامل بركات دار الكتاب العربي للطباعة والنشر.

 تصحيح التصحيف وتحرير التحريف، الصفدي، تح: السيد الشرقاوي، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1/1987م.

 تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، ناظر الجيش، تح: علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام للطباعة، القاهرة، ط1/1428ه.

 حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك، محمد بن علي الصبان، دار الكتب العلمية بيروت، ط/19971.

 حروف المعاني والصفات، للزجاجي، تح: علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة، ط1/1984م.

 درة الغواص شرحها وحواشيها وتكملتها، للخفاجي وآخرين، تح: عبد الحفيظ فرغلي علي القرني، دار الجيل، بيروت- مكتبة التراث الإسلامي، القاهرة، ط1/1996م.

 درّة الغواص في أوهام الخواص، الحريري، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا- بيروت، 2009م.

 ديوان الأعشى الكبير ميمون بن قيس، تح: محمد حسين.

 ديوان الحطيئة، تح: مفيد قميحة، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1/1993م.

 سنن ابن ماجة، تح: شعيب الأرنؤوط وآخرِين، دار الرسالة العالمية، ط1/2009م.

 السنن الكبرى، للبيهقي، تح: محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط3/2003م.

 شرح التسهيل جمال الدين محمد بن مالك، تح: عبد الرحمن السيد، ومحمد بدوي المختون، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1.

 شرح التصريح على التوضيح، خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1.

 شرح الكافية الشافية، ابن مالك، تح: عبد المنعم أحمد هريدي، دار المأمون للتراث، دمشق، ط1/1982م.

 شرح المفصل للزمخشري، لابن يعيش، تح: إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1/ 2001 م.

 شرح جمل الزجاجي، ابن عصفور الإشبيلي (الشرح الكبير)، تح: صاحب أبو جناح.

 صحيح البخاري، تح: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة ، ط1/1422ه.

 صفة الصفوة، ابن الجوزي، تح: محمود فاخوري ومحمد رواس قلعه جي، دار المعرفة، بيروت، ط2/1979م.

 عمدة القاري شرح صحيح البخاري، العينى ، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

 العمدة، لابن رشيق تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، ط5/1998م، دار الجيل، بيروت.

 الفرج بعد الشدة للتنوخي، تح: عبود الشالجى، دار صادر، بيروت، 1978م.

 كتاب الأفعال، ابن القوطية، تح: علي فوده، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط2/1993م.

 كتاب سيبويه، تح: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3/1988م.

 كشف الطرة عن الغرة، للآلوسي، مصور عن مخطوط بلا بيانات.

 لحن العوام، أبو بكر الزُّبيدي، تح: رمضان عبد التواب، الشركة الدولية للطباعة، ومكتبة الخانجي، القاهرة، ط2/2000م.

 المحكم والمحيط الأعظم، ابن سيده، تح: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1/2000م.

 المخصص، ابن سيده، تح: خليل إبراهيم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1/1996م.

 المدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان، ابن هشام اللخمي، تح: مأمون بن محيي الدين الجنَّان، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1/1995م.

 المسند، الشافعي، دار الكتب العلمية، بيروت.

 مصطلح اللبس عند سيبويه وأثره في أقيسة العرب، للباحث أسامة محمد عطية

 معاني القرآن، الفراء، تح: أحمد يوسف النجاتي وآخرَين، دار المصرية للتأليف والترجمة القاهرة، ط3/1983م.

 معاني النحو، فاضل صالح السامرائي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، الأردن، ط1/2000 م.

 معاهد التنصيص على شواهد التلخيص، عبد الرحيم العباسي، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، عالم الكتب، بيروت.

 معجم الأخطاء الشائعة، محمد العدناني، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، ط2/ 2003م.

 المعجم الكبير الطبراني، تح: حمدي بن عبد المجيد السلفي، دار إحياء التراث العربي، ط2/1983م.

 المعجم الوسيط، إبراهيم مصطفى وآخرون، تح: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، دار الدعوة.

 المغرب في ترتيب المعرب، للمطرِّزي، دار الكتاب العربي.

 مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ابن هشام، تح: مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، دار الفكر، دمشق، ط6/1985م.

 المفصل في صنعة الإعراب، أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، تح: علي بو ملحم، مكتبة الهلال، بيروت، ط1.

 المقتضب، المبرد، تح: محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب، بيروت.

 النحو الوافي عباس حسن، دار المعارف، القاهرة، ط15.

 همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، للسيوطي، تح: عبد الحميد هنداوي، المكتبة التوفيقية، مصر.

التنزيلات

منشور

2025-05-11

إصدار

القسم

المقالات

كيفية الاقتباس

أثر اللبس في التصحيح اللغوي : دراسة لنماذج مختارة. (2025). مجلة علمه البيان, 8(1), 97-77. https://journals.asmarya.edu.ly/jbay/index.php/jbay/article/view/160

المؤلفات المشابهة

1-10 من 92

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين